眼見直也的初吻被情敵‧蜜莉卡奪走，讓小咲跟小渚非常難過又沮喪。而直也為了加深與她們的關係，同時讓蜜莉卡死心，提議來一次溫泉之旅。但是，好不容易來到目的地，小渚卻開始跟他們保持距離？而且，小咲的好友‧紫乃的介入，讓直也劈腿的事實隨時可能曝光。這趟旅行將會掀起什麼波瀾呢？
