韓國作家將詹姆斯‧喬伊斯的《一個青年藝術家的畫像》改寫成易讀版本，附上插畫，並有作品解析、作者介紹和延伸思考等。翻譯為正體中文版。史蒂芬‧戴德拉斯幼時在學校受到冤屈，勇敢的去向校長申訴。青少年時期，他冷眼看著大人的作為，自覺已不純真，心中充滿欲望。他曾墮落，希望信仰能夠救贖，但漸漸認為宗教、祖國等都在壓迫他，決心要自由的展現自己，走上藝術家之路。